1
00:00:05,205 --> 00:00:05,270
.

2
00:00:05,872 --> 00:00:08,140
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΟΛΟ, ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ

3
00:00:08,342 --> 00:00:11,343
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ
ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ.

4
00:00:11,645 --> 00:00:14,146
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

5
00:00:15,415 --> 00:00:16,949
DYLAN: ΓΕΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ, ΕΙΜΑΙ Ο DYLAN
DREYER.

6
00:00:17,151 --> 00:00:21,319
ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟ CIAO
ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ.

7
00:00:21,522 --> 00:00:23,488
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗΣ.

8
00:00:23,990 --> 00:00:27,793
ΣΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ, ΠΑΜΕ ΣΤΟ
Η ΤΟΣΚΑΝΗ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΑΡΤΥΡΑ ΜΙΑ ΑΡΧΑΙΑ

9
00:00:27,995 --> 00:00:31,363
ΜΑΧΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΛΥΚΟΥ
ΚΑΙ ΤΟ ΘΗΡΑΜΑ ΤΟΥ.

10
00:00:31,832 --> 00:00:36,101
ΚΑΙ ΒΟΥΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΕΝΑ
ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ ΤΗΣ ΠΙΟ ΘΕΑΜΑΤΙΚΗΣ

11
00:00:36,103 --> 00:00:37,102
ΚΥΝΗΓΟΙ.

12
00:00:37,504 --> 00:00:41,740
ΕΠΙΠΛΕΟΝ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΜΟΡΦΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ ΕΧΕΙ Α
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΑΡΩΔΕΙ ΜΕΣΑ.

13
00:00:42,243 --> 00:00:45,276
ΚΑΙ ΠΑΜΕ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ΓΙΑ Α
FROLICKING ΚΑΛΗ ΩΡΑ.

14
00:00:45,612 --> 00:00:49,181
ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ ΜΑΓΙΚΑ
ΟΙ ΣΤΙΓΜΕΣ ΕΙΝΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗ ΓΗ

15
00:00:49,383 --> 00:00:50,382
ΟΔΥΣΣΕΙΑ.

16
00:00:52,319 --> 00:00:54,286
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

17
00:01:11,405 --> 00:01:15,373
ΝΤΥΛΑΝ: Η ΙΤΑΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΖΩΟ ΣΠΙΤΙ
ΕΙΔΟΣ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΧΩΡΑ

18
00:01:15,576 --> 00:01:16,608
ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ.

19
00:01:16,810 --> 00:01:20,112
ΑΥΤΗ Η ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΙΚΗ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΣΤΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΟΥΣ ΒΙΟΤΟΠΟΥΣ.

20
00:01:20,314 --> 00:01:23,782
ΕΝΑ ΠΑΡΑΚΛΙΟ ΠΑΡΚΟ ΣΤΗΝ ΤΟΣΚΑΝΗ
Μοιάζει με ΜΕΣΟΓΕΙΟ

21
00:01:23,784 --> 00:01:24,917
ΟΝΕΙΡΟ.

22
00:01:25,152 --> 00:01:28,320
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ ΠΟΥ ΖΕΙ
ΕΔΩ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΜΙΑ ΜΑΧΗ

23
00:01:28,322 --> 00:01:29,521
ΓΙΑ ΕΠΙΒΙΩΣΗ.

24
00:01:32,626 --> 00:01:36,428
ΣΕ ΜΙΑ ΗΠΙΑ ΑΝΟΙΞΙΑΚΗ ΜΕΡΑ ΣΤΟ
ΑΚΤΕΣ ΤΗΣ ΤΟΣΚΑΝΗΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΣΚ

25
00:01:36,497 --> 00:01:40,732
ΤΩΝ ΛΥΚΩΝ ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑΝ ΕΝΑ ΑΡΩΜΑ
ΜΟΝΟΠΑΔΙ ΠΟΥ ΑΦΗΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΛΑΦΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ.

26
00:01:44,305 --> 00:01:46,939
ΑΛΛΑ ΤΟ ΘΗΡΑΜΑ ΤΟΥΣ ΜΠΟΛΙΣΕΙ ΑΜΕΣΩΣ.

27
00:01:53,947 --> 00:01:58,116
ΣΗΜΕΡΑ, ΟΜΩΣ, ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΟΠΩΣ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

28
00:01:58,586 --> 00:02:03,055
ΟΙ ΛΥΚΟΙ ΑΠΟΣΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ
ΑΡΚΕΤΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ ΣΤΑ ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ.

29
00:02:03,456 --> 00:02:05,591
ΨΑΧΝΟΥΝ ΕΝΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΟ
ΜΟΛΥΒΔΟΣ.

30
00:02:13,400 --> 00:02:17,069
ΚΥΝΗΓΙ ΣΕ ΤΕΤΟΙΟΥΣ ΤΡΕΧΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

31
00:02:18,772 --> 00:02:22,440
ΤΑ ΝΕΑΡΑ ΕΛΑΦΙΑ ΤΟΥΣ ΒΡΟΥΝ
ΕΞΟΔΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΞΥΛΟ ΚΑΙ

32
00:02:22,442 --> 00:02:25,410
ΤΕΛΙΚΑ ΑΠΟΦΥΓΕ ΤΟΥΣ ΛΥΚΟΥΣ.

33
00:02:25,412 --> 00:02:29,047
ΑΛΛΑ ΤΟ ΑΓΧΟΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ ΣΤΑ
ΕΝΗΛΙΚΑ ΕΛΑΦΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΓΕΛΑΔΕΣ.

34
00:02:30,217 --> 00:02:33,719
ΤΥΧΕΡΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
THE WOLVES LOST A GOOD CHANCE.

35
00:02:37,557 --> 00:02:40,692
ΕΝ τω μεταξύ, ΣΤΟΥΣ ΠΟΡΔΕΣ ΕΝΟΣ ΒΡΑΧΟΥ
ΤΟΙΧΟΣ, ΚΡΥΜΜΕΝΟΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΙΣ ΒΕΛΑΝΙΕΣ,

36
00:02:40,694 --> 00:02:43,061
ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ ΣΤΗΝ ΠΛΑΓΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΛΕΠΟΥ
DEN.

37
00:02:46,800 --> 00:02:49,901
ΤΑ ΜΙΚΙΑ ΕΙΝΑΙ ΥΓΙΗ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΑ
ΓΙΑ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ.

38
00:02:49,903 --> 00:02:53,639
Η ΤΥΠΙΚΗ ΠΕΡΙΕΡΓΙΑ ΤΩΝ ΝΕΩΝ
ΤΑ ΘΗΛΑΤΙΚΑ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΟΥΝ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΝ

39
00:02:53,841 --> 00:02:56,475
ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΜΥΡΩΔΙΑ.

40
00:03:04,685 --> 00:03:07,920
ΚΟΝΤΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΦΟΞ ΑΛΕΠΟΥ,
ΚΡΥΜΜΕΝΟ ΣΤΟ SCRUB JUNIPER.

41
00:03:10,090 --> 00:03:12,991
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΙΚΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΝΕΟΤΕΡΑ, ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ Α
ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΣΤΟΝ

42
00:03:13,193 --> 00:03:13,926
ΓΕΙΤΟΝΙΚΟ ΚΗΝ.

43
00:03:15,796 --> 00:03:19,198
ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΙΚΡΙΑ ΑΠΛΑ ΤΕΛΕΛΟΥΝ
ΓΥΡΩ, ΕΝΩ ΑΛΛΟΙ ΜΕΝΟΥΝ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΟΙ

44
00:03:19,400 --> 00:03:22,100
ΑΚΟΝΙΣΜΑ ΤΩΝ ΔΟΝΤΩΝ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΣΤΕΓΝΟ
ΚΛΑΔΙΑ.

45
00:03:22,303 --> 00:03:25,504
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ ΓΕΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕ ΦΑΓΗΤΟ.

46
00:03:25,706 --> 00:03:28,340
ΤΑ ΜΙΚΙΑ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ, ΕΛΠΙΖΟΝΤΑΣ
ΦΕΡΝΕΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥΣ

47
00:03:28,342 --> 00:03:29,608
ΚΑΤΙ ΓΕΥΣΤΙΚΟ.

48
00:03:34,948 --> 00:03:37,783
WITH THE PROSPECT OF A MEAL, THE
ΟΙ ΝΕΟΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΝ ΣΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ

49
00:03:37,985 --> 00:03:39,685
ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟΙ ΡΑΜΒΟΥΝΤΙΚΟΙ ΕΑΥΤΟΙ.

50
00:03:40,754 --> 00:03:43,422
ΤΩΡΑ ΠΑΕΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥΑ.

51
00:03:43,624 --> 00:03:47,158
ΞΕΓΡΑΜΜΕΝΟΣ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥΣ
ΦΥΓΕΙ ΒΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΤΥΧΟΝΤΕΣ ΤΟΥ

52
00:03:47,228 --> 00:03:48,227
CUBS.

53
00:03:48,429 --> 00:03:51,496
ΜΕΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ ΔΕΙΧΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΚΥΝΟΛΟΙ.

54
00:03:52,633 --> 00:03:55,300
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ.

55
00:03:58,805 --> 00:04:01,573
ΠΙΣΩ ΣΤΟ OAK GROVE, THE
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΙΣΜΕΝΗ.

56
00:04:02,810 --> 00:04:04,309
ΚΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

57
00:04:06,513 --> 00:04:07,546
ΛΥΚΟΣ.

58
00:04:11,452 --> 00:04:14,553
Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΕΠΟΥΔΑ ΚΑΙ
ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΤΑ ΜΙΚΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ

59
00:04:14,755 --> 00:04:15,454
ΣΟΒΑΡΑ.

60
00:04:16,690 --> 00:04:19,791
ΟΙ ΛΥΚΟΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΠΙΘΕΣΕΩΝ
ΑΛΛΟΙ ΚΥΝΟΛΟΙ.

61
00:04:24,097 --> 00:04:25,697
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΚΟΝΤΑ.

62
00:04:28,869 --> 00:04:32,371
ΚΑΘΩΣ Η ΑΝΟΙΞΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ, Η
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΦΥΤΑ ΚΟΝΤΑ ΤΟΥΣ

63
00:04:32,573 --> 00:04:33,772
ΠΛΗΡΕΣ.

64
00:04:33,974 --> 00:04:36,942
ΟΙ ΛΥΚΟΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΟΝΤΑΙ ΤΟ
ΠΛΟΥΣΙΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΕ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΑΠΟ

65
00:04:37,144 --> 00:04:38,276
ΤΡΟΠΟΙ.

66
00:04:38,279 --> 00:04:41,546
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΥΟ ΝΕΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΝ
ΣΧΕΔΟΝ ΑΘΕΑΤΟ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ

67
00:04:41,548 --> 00:04:43,614
ΓΝΩΣΤΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ.

68
00:04:43,817 --> 00:04:46,985
ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΑ ΦΥΤΟΦΑΓΑ, ΤΟ
ΤΑ ΠΡΑΣΙΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΗΓΗ ΤΟΥ ΤΡΟΦΙΜΟΥ.

69
00:04:49,890 --> 00:04:53,391
ΦΥΣΙΚΑ ΕΠΙΛΕΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ.

70
00:04:53,593 --> 00:04:56,861
ΤΑ ΓΑΙΔΟΥΡΓΙΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΛΗ ΓΕΥΣΗ, ΑΛΛΑ ΟΛΑ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΚΑΡΣΙΔΕΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΔΕΝΙΚΟ

71
00:04:56,897 --> 00:04:57,963
ΓΕΥΜΑ.

72
00:04:58,765 --> 00:05:00,332
ΤΡΩΤΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ.

73
00:05:03,970 --> 00:05:07,973
ΟΙ ΛΥΚΟΙ ΕΛΙΓΟΥΝ
ΣΙΩΠΗΡΑ ΓΥΡΩ ΤΑ ΚΑΛΑΜΙΑ.

74
00:05:08,041 --> 00:05:10,709
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΤΑ ΕΛΑΦΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
ΕΙΔΗ.

75
00:05:12,879 --> 00:05:16,515
ΚΑΘΟΔΗΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΗ ΜΥΡΩΔΙΑ ΠΑΡΑ
ΟΡΑΣΗ, ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΟΙ ΑΡΠΕΥΤΡΙΚΕΣ

76
00:05:16,583 --> 00:05:18,516
ΜΙΑ ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

77
00:05:18,718 --> 00:05:20,919
ΓΡΗΓΟΡΑ ΤΕΝΕΤΑΙ.

78
00:05:26,026 --> 00:05:30,128
ΟΙ ΚΥΝΗΓΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΥΡΙΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ
ΕΛΑΦΙ ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΟΝΤΑ ΑΓΡΙΟΚΟΥΠΟΥΡΟ ΟΜΩΣ

79
00:05:30,330 --> 00:05:32,197
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΗ ΤΟΥΣ
ΘΕΣΗ.

80
00:05:33,366 --> 00:05:36,634
ΟΛΟ ΤΟ ΙΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ ΟΙ ΛΥΚΟΙ
ΝΑ ΚΙΝΗΘΕΙ.

81
00:05:36,837 --> 00:05:39,871
Ο ΦΟΒΟΣ ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ ΣΑΝ ΚΥΜΑ,
ΠΡΟΤΡΕΠΩΝΤΑΣ ΤΑ ΖΩΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

82
00:05:45,846 --> 00:05:48,046
ΑΠΟΨΕ ΕΞΩ ΟΙ ΛΥΚΟΙ
ΤΥΧΗ.

83
00:05:48,048 --> 00:05:51,383
ΤΑ ΕΛΑΦΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΓΟΥΡΟΥΝΙΑ ΤΟ ΓΚΟΥΠΝΟ
ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΣ, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ

84
00:05:51,451 --> 00:05:53,318
ΑΥΡΙΟ ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΞΑΝΑ ΚΑΤΩ.

85
00:05:56,423 --> 00:06:00,959
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ, ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΙΔΑΝΙΑ.

86
00:06:00,994 --> 00:06:04,930
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΨΑΛΑΤΑΡΑΣ ΤΡΕΦΕΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ
ΠΡΩΤΑ ΠΟΔΙΑ.

87
00:06:06,099 --> 00:06:08,199
ΣΥΝ, Η ΧΕΛΩΝΑ ΚΑΙ Η
ΣΑΛΙΓΚΙ.

88
00:06:08,201 --> 00:06:11,302
ΕΙΝΑΙ ΑΓΩΝΑΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.

89
00:06:11,304 --> 00:06:12,437
ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΟΙ.

90
00:06:12,639 --> 00:06:15,874
Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΜΑΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΑΓΡΙΑΣ ΖΩΗΣ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΟΤΑΝ Η ΓΗ ΟΔΥΣΣΕΙΑ

91
00:06:15,876 --> 00:06:16,708
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ.

92
00:06:20,547 --> 00:06:23,215
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

93
00:06:26,251 --> 00:06:26,318
.

94
00:06:26,686 --> 00:06:29,388
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

95
00:06:29,789 --> 00:06:31,556
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

96
00:06:42,035 --> 00:06:45,870
ΝΤΥΛΑΝ: Η ΙΤΑΛΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΤΡΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ ΒΟΥΝΑ ΚΑΙ ΜΙΛΙΑ ΑΠΟ

97
00:06:45,872 --> 00:06:49,541
ΑΚΤΙΑ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΟ
ΟΙ ΟΙΚΟΤΟΠΟΙ ΕΧΟΥΝ ΑΝΤΕΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ

98
00:06:49,743 --> 00:06:52,944
ΧΡΟΝΩΝ ΔΙΑΤΑΡΑΚΤΙΚΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ.

99
00:06:53,146 --> 00:06:56,948
ΕΥΤΥΧΩΣ ΣΤΟ ΜΑΡΕΜΜΑ
REGIONAL PARK, THE OMBRONE RIVER

100
00:06:57,150 --> 00:07:01,253
ΚΑΙ ΤΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΑΚΟΜΑ ΓΕΜΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ ΠΑΝΩ

101
00:07:01,455 --> 00:07:03,488
ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

102
00:07:03,690 --> 00:07:07,125
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ, ΤΟ ΠΙΟ ΗΡΕΜΟ
ΕΚΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΖΩΝΤΑΝΟΥΝ

103
00:07:07,193 --> 00:07:10,628
ΜΕ ΤΗΝ ΑΜΕΣΗ ΠΤΗΣΗ ΤΟΥ
ΛΙΒΕΛΟΥΛΕΣ.

104
00:07:10,663 --> 00:07:14,266
ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΑ ΤΟΥΣ ΑΤΟΜΙΚΑ
ΤΑ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΤΕΡΑ ΤΑ ΚΑΝΟΥΝ ΕΝΑ

105
00:07:14,268 --> 00:07:18,737
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟΥΣ, ΠΙΟ ΕΥΚΛΗΤΟΥΣ
ΕΝΤΟΜΑ ΣΕ ΑΕΡΙΟΥΣ ΕΛΙΓΙΣΜΟΥΣ.

106
00:07:25,912 --> 00:07:29,547
ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΘΡΕΦΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΑΡΚΕΤΟΥΣ
ΕΙΔΗ ΠΟΥΛΙΩΝ.

107
00:07:30,650 --> 00:07:33,685
ΟΙ ΦΑΛΑΚΙΔΕΣ ΒΟΥΤΟΥΝ ΣΤΟ ΝΕΡΟ ΝΑ
ΣΥΛΛΟΓΗ ΥΔΡΟΒΙΩΝ ΦΥΤΩΝ ΚΑΙ

108
00:07:33,887 --> 00:07:34,919
ΕΝΤΟΜΑ.

109
00:07:34,921 --> 00:07:37,689
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ
ΑΔΡΟΑΠΩΘΗΤΙΚΟ ΦΤΕΡΩΜΑ.

110
00:07:44,497 --> 00:07:47,732
ΣΤΑ ΜΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ ΤΟ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΟΙ ΛΙΒΛΙΚΕΣ

111
00:07:47,934 --> 00:07:48,633
ΑΠΟ ΠΟΤΕ.

112
00:07:57,210 --> 00:08:00,345
ΕΙΝΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟΙ ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΣΩΣΤΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΠΙΑΣΕΙΣ.

113
00:08:14,561 --> 00:08:16,261
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

114
00:08:18,632 --> 00:08:21,366
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΤΟ ΘΗΡΑΜΑ
ΜΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΚΑΤΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΝ ΓΙΝΕΙ

115
00:08:21,401 --> 00:08:25,670
ΥΠΟΨΗΘΕΙΣΤΕ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΕΧΡΙ
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ.

116
00:08:27,373 --> 00:08:31,209
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΚΑΙ
ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ.

117
00:08:35,715 --> 00:08:38,883
ΣΤΟ ΕΚΤΟΜΑ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΙΟΥ,
ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΑ ΑΝΥΜΟΝΗΤΑ

118
00:08:38,885 --> 00:08:39,951
ΑΠΑΙΤΗΣΤΕ ΤΡΟΦΙΜΑ.

119
00:08:49,596 --> 00:08:52,496
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ, ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΝΕΟΙ
ΟΙ ΓΑΤΑΡΑΤΕΣ ΕΧΟΥΝ ΕΦΥΓΕΙ ΗΔΗ

120
00:08:52,699 --> 00:08:55,800
ΦΩΛΙΑ, ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΦΑΓΗΤΟ.

121
00:09:02,742 --> 00:09:06,144
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΤΟΙΜΑΣΤΟΥΝ ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΨΑΡΕΙΑ.

122
00:09:12,819 --> 00:09:16,021
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΠΕΡΙΠΟΡΕΙ ΣΤΗΝ ΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΠΑΝΩ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΕΙ

123
00:09:16,089 --> 00:09:17,355
ΣΧΟΛΕΣ ΨΑΡΩΝ.

124
00:09:19,092 --> 00:09:21,226
ΜΕΤΑ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ ΣΑΝ ΕΝΑ
ΒΕΛΟΣ.

125
00:09:24,864 --> 00:09:26,498
ΠΟΛΛΕΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΑΠΟΤΥΧΟΥΝ.

126
00:09:26,500 --> 00:09:28,500
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

127
00:09:36,242 --> 00:09:38,643
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΤΙ ΕΧΕΙ ΠΙΑΣΕΙ
ΜΑΤΙ ΠΟΥΛΙΟΥ.

128
00:09:38,845 --> 00:09:41,646
ΚΟΝΤΑ ΚΟΛΥΜΑΝΟΥΝ ΤΡΕΙΑ ΚΑΡΦΟΥΛΑ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

129
00:09:48,788 --> 00:09:52,490
ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ
OSPREYS, Ο ΤΥΧΕΡΟΣ ΨΑΡΑΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ

130
00:09:52,492 --> 00:09:53,758
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ.

131
00:09:55,161 --> 00:09:58,496
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΑΝΤΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΟ
Η ΦΩΛΙΑ, ΣΚΑΡΦΙΖΕΙ ΣΕ ΔΕΝΤΡΟ

132
00:09:58,698 --> 00:09:59,698
ΚΑΙ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΤΡΩΕΙ.

133
00:10:03,203 --> 00:10:06,671
ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ, Η ΑΝΥΠΟΜΟΝΗ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΕΑΡΟΥΣ ΨΑΙΡΑΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ

134
00:10:06,706 --> 00:10:07,372
ΚΑΤΑΠΡΑΣΜΕΝΟΣ.

135
00:10:09,075 --> 00:10:12,276
ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ
ΠΙΣΩ ΜΕ ΕΝΑ ΨΑΡΙ.

136
00:10:12,278 --> 00:10:16,014
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΣΕΙΡΑ ΚΡΑΥΜΑΤΩΝ ΧΑΙΡΕΤΑΙ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΠΟΥ ΚΟΥΖΕΙ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ.

137
00:10:17,617 --> 00:10:20,552
Ο ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΤΩΝ ΔΥΟ ΝΕΩΝ
Η ΠΟΥΛΙΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΝΑ ΑΡΠΑΞΕΙ ΤΟ ΨΑΡΙ.

138
00:10:22,222 --> 00:10:24,889
ΤΟ ΑΔΕΡΦΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

139
00:10:24,891 --> 00:10:27,325
ΑΣ ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΜΗΝ ΧΑΣΕΙ
ΔΕΙΠΝΟ ΤΕΛΕΙΩΣ.

140
00:10:32,733 --> 00:10:35,266
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΔΕΙΤΕ
ΑΥΤΟΙ ΑΡΧΙΚΑ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΙ

141
00:10:35,268 --> 00:10:36,868
ΟΙ ΘΠΗΚΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

142
00:10:38,204 --> 00:10:41,706
ΚΑΙ ΠΗΔΑ ΓΙΑ ΧΑΡΑ ΣΕ ΜΙΑ ΠΑΡΑΛΙΑ
ΧΕΙΜΩΝΑ ΠΡΩΙ ΟΤΑΝ ΓΗ

143
00:10:41,908 --> 00:10:43,375
Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ.

144
00:10:47,781 --> 00:10:50,248
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

145
00:10:53,352 --> 00:10:53,417
.

146
00:10:53,919 --> 00:10:56,621
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

147
00:10:57,023 --> 00:10:58,890
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

148
00:11:08,868 --> 00:11:12,637
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΕΤΑΞΥ ΠΟΛΛΩΝ ΑΓΡΙΩΝ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ
ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΙΑ ΑΛΛΑ

149
00:11:12,639 --> 00:11:14,104
ΙΣΧΥΡΟΙ ΑΡΠΗΚΤΕΣ.

150
00:11:14,107 --> 00:11:18,108
ΟΤΑΝ ΑΝΘΙΣΟΥΝ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ,
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΥΝΗΓΟΙ ΕΡΓΑΖΟΥΝ ΑΝ

151
00:11:18,111 --> 00:11:22,981
ΣΕΙΡΑ ΤΕΧΝΙΚΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ Α
ΕΙΔΟΣ ΚΑΜΟΥΦΛΑΖ ΤΟΣΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟ

152
00:11:22,983 --> 00:11:25,916
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΤΕ ΕΝΑ
ΜΠΑΝΤΑ ΑΟΡΑΤΟΤΗΤΑΣ.

153
00:11:26,118 --> 00:11:27,052
ΡΙΧΝΩ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.

154
00:11:28,054 --> 00:11:31,522
ΣΤΟ ΑΓΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΤΟΣΚΑΝΗΣ,
ΙΤΑΛΙΑ, ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΠΕΡΑΣΟΥΝ

155
00:11:31,724 --> 00:11:34,793
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΚΑΙ Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΝΕΒΑΣΗ.

156
00:11:34,995 --> 00:11:39,197
ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΣΤΑ ΦΥΛΛΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΑΝΘΙΣΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΛΗΡΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ.

157
00:11:39,199 --> 00:11:42,967
ΤΑ ΛΕΠΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΡΟΖ
Το ROCK ROSE ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΜΒΟΛΙΚΑ

158
00:11:43,169 --> 00:11:45,136
ΣΥΜΒΟΛΑ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ
ΣΚΡΑΒ.

159
00:11:46,539 --> 00:11:50,642
Η ΑΦΘΟΝΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΝΕΚΤΑΡ ΕΙΝΑΙ
ΕΥΛΟΓΙΑ ΣΤΑ ΕΝΤΟΜΑ ΕΠΙΚΥΝΕΙΣ.

160
00:11:56,082 --> 00:11:59,149
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ
ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΚΑΙ

161
00:11:59,152 --> 00:12:00,719
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΟΜΟ.

162
00:12:02,088 --> 00:12:05,956
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΡΑΧΝΗ ΚΑΒΟΥΡΟΥ ΛΟΥΛΟΥΔΟΥ, Α
ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΤΗΝ ΑΛΙΕΥΣΗ

163
00:12:06,158 --> 00:12:06,991
ΕΠΙΚΟΝΙΑΤΕΣ.

164
00:12:16,169 --> 00:12:19,770
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΟΥΜΕ ΚΑΘΑΡΑ, ΑΛΛΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΟΡΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΚΥΝΗΣΗ

165
00:12:19,772 --> 00:12:23,108
ΕΝΤΟΜΑ, ΠΟΥ ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΧΡΩΜΑΤΑ
ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ.

166
00:12:39,159 --> 00:12:43,327
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑ Η ΕΝΔΕΡΑ,
Η ΑΡΑΧΝΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ

167
00:12:43,329 --> 00:12:47,198
ΣΤΗ ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ, ΠΛΗΡΩΣ
ΕΚΤΕΤΑΜΕΝΑ ΠΟΔΙΑ, ΕΤΟΙΜΑ ΓΙΑ ΚΟΜΠΙ

168
00:12:47,400 --> 00:12:48,566
ΚΛΕΙΣΤΕ ΣΑΝ ΠΑΓΙΔΑ.

169
00:12:59,913 --> 00:13:03,882
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΥΓΡΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΕΡΑ
ΨΗΛΑ, ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΑΛΙΓΚΙΑ ΞΥΠΝΗΣΑΝ ΑΠΟ

170
00:13:04,084 --> 00:13:05,483
Ο ΝΟΙΚΙΣΜΟΣ ΤΟΥΣ.

171
00:13:05,485 --> 00:13:09,153
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΦΟΡΤΑΦΑ
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΦΡΑΓΙΣΟΥΝ ΤΟ ΚΕΛΥΦΙ ΤΟΥΣ ΣΕ

172
00:13:09,355 --> 00:13:10,889
ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΩΝ ΞΗΡΑΣΙΑΣ.

173
00:13:12,558 --> 00:13:15,760
ΠΕΡΙΦΕΡΝΟΥΝ ΑΔΙΑΚΟΠΤΑ
Η ΥΠΟΒΛΑΒΗ, ΜΑΣΜΑΖΕΙ

174
00:13:15,762 --> 00:13:17,595
ΥΠΟΜΕΙΜΕΝΑ ΦΥΤΩΝ ΣΠΟΥΜΕΝΩΝ.

175
00:13:19,900 --> 00:13:23,634
ΚΟΝΤΑ, ΕΝΑ ΝΕΑΡΟ ΕΡΜΑΝ
Η ΧΕΛΩΝΑ ΒΓΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΜΜΟ.

176
00:13:23,836 --> 00:13:25,670
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

177
00:13:33,846 --> 00:13:36,714
DYLAN: Η ΖΕΣΤΗ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ
ΗΛΙΟΣ ΜΕΤΑ ΤΑ ΝΥΧΤΕΡΙΝΑ ΝΤΟΥΣ

178
00:13:36,749 --> 00:13:38,249
ΑΝΑΚΑΤΕΥΟΥΜΕ ΣΕ ΔΡΑΣΗ.

179
00:13:38,318 --> 00:13:40,285
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]

180
00:13:52,498 --> 00:13:55,700
DYLAN: ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΤΟΜΟ ΕΙΝΑΙ
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΚΑΤΙ.

181
00:13:55,902 --> 00:13:57,402
ΣΑΛΙΓΓΑΡΙΑ.

182
00:13:57,470 --> 00:14:00,971
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΦΥΤΟΦΑΓΟ ΟΠΩΣ ΤΟ
ΧΕΛΩΝΑ, ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΛΑΚΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝ

183
00:14:01,173 --> 00:14:04,141
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ ΣΤΟ ΤΟΥ
ΔΙΑΤΡΟΦΗ.

184
00:14:04,343 --> 00:14:07,145
ΑΣΒΕΣΤΙΟ ΚΑΙ ΠΡΩΤΕΪΝΗ ΣΕ ΜΙΑ ΦΤΙΑ
SWOOP.

185
00:14:14,186 --> 00:14:17,354
ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ, ΚΑΤΙ
ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΓΡΗΓΟΡΑ ΣΤΟ ΝΕΡΟ

186
00:14:17,423 --> 00:14:18,456
ΑΚΡΗ.

187
00:14:19,759 --> 00:14:23,962
SANDHOPPERS, FAST MARINE
ΚΑΛΟΚΡΑΚΙΑ ΙΚΑΝΟΙ ΓΙΑ ΠΗΔΗ

188
00:14:23,964 --> 00:14:25,830
ΜΕΓΑΛΕΣ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ.

189
00:14:26,032 --> 00:14:28,766
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ
ΣΥΝΗΘΩΣ ΚΡΥΒΟΝΤΑΙ

190
00:14:28,969 --> 00:14:30,368
ΣΤΗΝ ΑΜΜΟ.

191
00:14:30,370 --> 00:14:33,437
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΝΑ ΤΡΙΤΟ ΤΟΥ ΑΝ
ΙΝΤΣΕΣ ΜΑΚΡΟΥ ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΤΕ ΜΕ ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ

192
00:14:33,639 --> 00:14:35,707
ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΞΗΡΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ
ΚΥΜΑΤΑ.

193
00:14:39,245 --> 00:14:40,411
ΕΝΑ ΣΚΑΘΑΡΑ ΤΙΓΡΗΣ.

194
00:14:41,982 --> 00:14:44,315
Ο ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΤΩΝ SANDHOPPERS.

195
00:14:52,658 --> 00:14:56,360
ΚΥΝΗΓΕΙ ΣΤΗΝ ΑΜΜΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ
Η ΑΚΡΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΚΥΝΗΓΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΟΥ

196
00:14:56,562 --> 00:14:57,728
ΘΗΡΑΜΑ.

197
00:14:58,464 --> 00:15:01,799
ΑΡΠΑΖΕΙ ΤΑ ΓΥΜΜΑΤΟΧΩΡΕΣ ΜΕ
ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ, ΤΟΞΩΤΑ ΣΑΓΟΝΙΑ ΤΟΥ ΚΑΙ

198
00:15:02,002 --> 00:15:04,668
ΤΑ ΚΑΤΑΦΩΝΕΙ ΑΜΕΣΩΣ.

199
00:15:04,671 --> 00:15:07,405
ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΑΠΕΙΛΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΜΙΚΡΟ
ΖΟΥΡΙ ΠΟΥ ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ.

200
00:15:07,607 --> 00:15:10,841
ΤΕΛΙΚΑ ΤΟΥ ΣΚΑΘΑΡΟΥ ΤΙΓΡΕΣ
LIFE IS SHORT, AND THERE'S NO

201
00:15:10,843 --> 00:15:12,010
ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΧΑΣΜΑ.

202
00:15:15,348 --> 00:15:19,217
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΠΑΡΑΛΙΑΖΟΝΤΕΣ ΠΗΔΟΥΝ
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΟ ΣΕΡΦ.

203
00:15:19,419 --> 00:15:21,019
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΕΚΠΛΗΞΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ.

204
00:15:21,221 --> 00:15:22,053
ΜΗΝ ΦΥΓΕΙΣ.

205
00:15:22,255 --> 00:15:23,855
Η ΓΗ ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΘΑ ΕΧΕΙ ΣΩΣΤΟ
ΠΙΣΩ.

206
00:15:28,094 --> 00:15:30,695
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

207
00:15:33,331 --> 00:15:33,398
.

208
00:15:34,099 --> 00:15:36,901
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

209
00:15:37,303 --> 00:15:39,137
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

210
00:15:50,617 --> 00:15:52,483
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΙΝΑΙ ΑΡΧΕΣ ΧΕΙΜΩΝΑ
ΙΤΑΛΙΑ.

211
00:15:54,620 --> 00:15:57,922
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑΕΙ, Η
ΟΙ ΩΡΕΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΜΟΝΤΕΡΟΥΝ ΚΑΙ

212
00:15:57,924 --> 00:15:59,090
ΠΙΟ ΚΟΝΤΟ.

213
00:16:00,727 --> 00:16:04,762
ΨΥΧΡΟΙ ΑΝΕΜΟΙ ΠΝΟΥΝ ΑΠΟ ΒΟΡΕΙΑ,
ΑΛΛΑ Η MAREMMA ΣΠΑΝΙΑ ΠΡΕΠΕΙ

214
00:16:04,764 --> 00:16:06,297
ΠΡΟΣΩΠΟΣ ΠΑΓΕΤΟΣ ΚΑΙ ΧΙΟΝΙ.

215
00:16:07,634 --> 00:16:11,636
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΣΥΝΕΧΕΙ
ΜΕ ΖΩΗ, ΕΛΚΥΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΗΠΙΟ

216
00:16:11,638 --> 00:16:13,838
ΚΛΙΜΑ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΗΣ
ΦΑΓΗΤΟ.

217
00:16:19,245 --> 00:16:22,947
ΟΔΗΓΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΑΝΕΜΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΑΧΑΡΑ
ΕΡΗΜΟΣ, ΘΥΜΩΜΕΝΑ ΚΥΜΑΤΑ ΗΤΑΝ

218
00:16:22,949 --> 00:16:25,083
ΜΑΣΤΥΓΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΗ ΑΚΤΗ ΓΙΑ
ΗΜΕΡΕΣ.

219
00:16:27,020 --> 00:16:28,953
ΤΩΡΑ ΟΜΩΣ ΤΟ ΠΡΗΞΗΜΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ.

220
00:16:37,030 --> 00:16:41,698
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΑΡΑΛΙΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΡΗΜΙΚΕΣ
ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ, ΑΛΛΑ ΕΔΩ ΥΠΑΡΧΕΙ

221
00:16:41,700 --> 00:16:43,301
ΑΦΘΟΝΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ.

222
00:16:48,407 --> 00:16:51,942
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ, Η ΠΑΡΑΛΙΑ ΕΧΕΙ ΛΙΓΑ
ΠΟΛΥ ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ: ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ

223
00:16:51,944 --> 00:16:53,111
ΤΟΥ ΕΛΑΦΙΟΥ ΑΓΑΠΗΣ.

224
00:16:54,347 --> 00:16:57,582
THEY'RE LOOKING FOR VEGETATION
ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ, ΑΛΛΑ

225
00:16:57,584 --> 00:17:00,618
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΝΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΑΝ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΚΟΛΥΜΙ.

226
00:17:02,988 --> 00:17:06,090
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΤΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΧΝΑ.

227
00:17:32,351 --> 00:17:35,686
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ, ΚΑΤΙ ΤΑ ΠΙΑΝΕΙ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟΥ ΕΛΑΦΙΟΥ.

228
00:17:35,688 --> 00:17:36,854
ΚΑΤΙ ΑΠΕΙΛΗΤΙΚΟ.

229
00:17:39,325 --> 00:17:42,326
ΕΝΑΣ ΛΥΚΟΣ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ ΚΑΤΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ
ΠΑΡΑΛΙΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ

230
00:17:42,328 --> 00:17:43,694
ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ.

231
00:17:43,897 --> 00:17:47,164
ΟΜΩΣ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΧΙ
ΑΙΤΙΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ.

232
00:17:47,233 --> 00:17:51,269
Ο ΛΥΚΟΣ ΔΕΝ ΚΥΝΗΓΕΙ
ΘΗΡΑΜΑ, ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΜΥΡΩΔΕΣ.

233
00:17:54,840 --> 00:17:58,075
ΤΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ ΑΡΩΜΑΤΟΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΔΕΙΚΝΟΥΝ, ΓΙΑ
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ, ΑΝ ΛΥΚΟΙ ΑΠΟ ΑΛΛΟΥΣ

234
00:17:58,277 --> 00:18:00,111
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΑΠΟΔΟΧΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΕΔΑΦΟΣ.

235
00:18:01,914 --> 00:18:05,382
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΤΙΠΟΤΑ ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΙΚΟ ΚΑΙ ΤΟ

236
00:18:05,584 --> 00:18:07,718
Ο ΑΡΠΕΥΤΡΙΚΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΗΝ ΠΕΡΠΑΤΗΣΗ ΤΟΥ
Η ΠΑΡΑΛΙΑ.

237
00:18:11,558 --> 00:18:15,125
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΕΡΕΣ ΑΝΕΜΩΝ SCIROCCO
ΦΥΣΑΝ ΑΠΟ ΑΦΡΙΚΗ, ΟΙ ΑΝΕΜΟΙ

238
00:18:15,327 --> 00:18:18,596
ΦΥΣΟΥΝ ΤΩΡΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ
ΒΟΡΕΙΑ ΚΑΙ ΠΑΓΩΜΕΝΟ ΑΥΚΙ ΙΣΙΩΝΕΙ

239
00:18:18,631 --> 00:18:19,864
Η ΘΑΛΑΣΣΑ.

240
00:18:29,041 --> 00:18:31,308
ΤΟ ΠΡΩΙ, Η
ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ

241
00:18:31,310 --> 00:18:35,312
ΟΧΙ-ΑΚΟΜΑ-ΚΡΥΟ ΝΕΡΟ ΚΑΙ ΤΟ
Ο ΠΑΓΩΡΟΣ ΑΕΡΑΣ ΠΑΡΑΓΕΙ ΜΙΑ ΠΥΧΝΗ ΟΜΦΛΙΑ

242
00:18:35,381 --> 00:18:36,314
ΒΟΥΡΤΣΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΞΙΑ.

243
00:18:39,352 --> 00:18:43,387
Η ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΝΕΟ ΑΝΕΣΤΗ
Ο ΗΛΙΟΣ ΔΙΑΛΥΕΙ ΤΗΝ ΟΜΙΧΛΗ ΣΤΗΝ

244
00:18:43,456 --> 00:18:44,889
FLAMING HALOS.

245
00:18:50,896 --> 00:18:54,699
Η ΕΡΗΜΗ ΠΑΡΑΛΙΑ ΧΩΡΙΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ
ΚΕΝΤΡΕΙ ΤΟ ΕΛΑΦΙ ΠΙΣΩ.

246
00:19:07,213 --> 00:19:10,581
ΠΙΝΟΥΝ ΛΙΓΕΣ ΓΟΥΛΕΣ ΑΛΑΤΙ
ΝΕΡΟ ΩΦΕΛΙΚΟ ΣΤΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΤΟΥΣ.

247
00:19:12,652 --> 00:19:17,020
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΑΓΙΚΟ ΕΔΩ
ΣΕ ΜΙΑ ΑΓΡΙΑ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ

248
00:19:17,222 --> 00:19:18,389
ΒΙΟΤΟΠΟΙ.

249
00:19:19,425 --> 00:19:23,960
Η ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΠΡΟΗΓΕΙ ΑΠΟ
Η ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΠΟΙΚΙΛΛΗ ΓΕΩΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ

250
00:19:23,963 --> 00:19:27,498
ΚΑΙ ΟΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΜΕΝΟΙ ΤΗΣ
ΦΥΣΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ, ΣΥΝΟΛΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ

251
00:19:27,500 --> 00:19:30,167
ΑΠΟ ΤΟ 20% ΤΗΣ ΕΔΑΦΗΣ ΤΗΣ.

252
00:19:30,169 --> 00:19:30,835
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ.

253
00:19:31,037 --> 00:19:31,968
Είμαι ο DYLAN DREYER.

254
00:19:31,971 --> 00:19:34,038
ΘΑ ΣΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗ ΓΗ
ΟΔΥΣΣΕΙΑ.

255
00:19:34,907 --> 00:19:36,841
[ΜΟΥΣΙΚΗ]